Educación - Yatichawi Yatiquwituqita

Relatos en Busca de un Autor - Amtthapuwinaka

Libro de poemas escrito en aymara y castellano por Edgar Antonio Aruquipa Chavez autor de la obra. Relatos escritos en un lenguaje natural y sencillo que identifican situaciones del autor, versos libres que contrastan situaciones cotidianas de nuestro terrible cotidiano.

Las reflexiones en verso libre están presentes en esta obra como componentes bastidores. Sabemos que el poema en verso libre, posee este grandioso poder imaginario y mágico. Con ello se nutren hasta los seres inconformes que sueñan con un mundo mejor, que supere el cotidiano vivir de este realismo tan brutal, extravagante, avasallador y grotesco.

La obra se divide en seis secciones: inspiraciones referentes al padre, a la madre, a los amigos, a los sueños, a Jesús, a los amigos de la Salle y otros. Contiene 55 poemas reflexivos, románticos y cristianos.

Todas las personas nacimos para ser felices y hacer de nuestras vidas algo maravilloso. Aquí presentamos una de las recetas en verso para alcanzar esta felicidad

 

EN LA VIDA

En la vida hay que tener ilusión,

y no caer en la frustración.

 

En la vida hay que tener pasión,

y no vivir con la preocupación.

 

En la vida hay que tener amor,

y no vivir sólo en el temor.

 

Con ilusión, pasión y amor,

se vive en la felicidad.

 

 

JAKÄWINA

Jakäwinxa, aski amtäwinïñawa,

jan walt�awinakar jan thuljtaskañataki.

 

Jakäwinxa, llamp�u chuymanïñawa,

jan llakisita qamaskañataki.

 

Jakäwinxa, munasiñaw utjañapa,

jan mulljata jakaskañataki.

 

Aski amtäwinakampi, llamp�u chuymampi, munasiñampixa

wali kusisitaw jakapxsnaxa.