Familia de Dwyer se querella contra Bolivia

Caso Hotel Las Américas

La familia del irlandés Michael Dwyer, que fue asesinado a tiros por la policía de Sudamérica en 2009, dijo que ejercerán su derecho a presentar un caso completo contra Bolivia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Su madre, Caroline Dwyer, se reunió con Tánaiste y el Ministro de Relaciones Exteriores, Simon Coveney, el martes por la noche, un día después del noveno aniversario de su muerte a manos de una unidad de policía en el hotel donde se hospedaba en Bolivia.

La decisión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de admitir la petición de la familia ha sido vista por la familia como un gran avance en su larga campaña para responsabilizar a las autoridades bolivianas por el asesinato del joven Tipperary, que tenía 24 años cuando fue asesinado a tiros por una unidad de élite de la policía durante un ataque temprano en la mañana.

Ahora la familia tiene cuatro meses para presentar evidencia adicional y decidir si desean ingresar a un proceso de mediación con el gobierno boliviano, encabezado por el presidente Evo Morales, o presentar un caso completo ante el tribunal.

El señor Coveney apoya la campaña de la familia para una investigación internacional completa sobre las circunstancias de su muerte. La madre del Sr. Dwyer, Caroline, dijo que el Tánaiste apoya plenamente su decisión de buscar un caso completo, en lugar del proceso de mediación. Sería el primer caso que involucra a una víctima irlandesa manejada por la institución con sede en Washington, que sirve como vigilante de los derechos humanos para América del Norte y del Sur.

Caroline Dwyer también se reunió anoche con el Partido Laborista Alan Kelley. El Sr. Kelly, que representa a Tipperary, argumentó que el Gobierno debería ser más activo en el caso.

"La decisión de aceptar la petición es un paso muy significativo, el hito más importante en la batalla de nueve años. La familia no aceptará nada excepto una investigación completa y la verdad completa ", dijo el Sr. Kelly.

"Invoco a los Tánaiste para que apoyen plenamente a la familia con asistencia consular y servicios de traducción. El asesinato de Michael Dwyer fue una ejecución del estado por razones políticas.

El Sr. Dwyer, el mayor de cuatro hijos, había trabajado en seguridad en Irlanda antes de viajar a Sudamérica. Su madre, Caroline, ha encabezado la campaña para buscar justicia para su hijo, responsabilizar a las autoridades bolivianas y corregir los informes sobre las acciones de Michael esa noche y las razones por las que estaba en el hotel.

Ella dijo que hay amplia evidencia para mostrar que Michael estaba desarmado, incluyendo tomas de video tomadas inmediatamente después de la redada.

"Fue un brutal asesinato a sangre fría, no hay otra manera de decirlo", dijo. "Michael fue la primera víctima y su familia ha sido la próxima víctima después de eso".

En su petición, la familia Dwyer presentó pruebas que dicen que prueban que su hijo fue ejecutado sumariamente junto con otros dos hombres en una redada realizada por una unidad de élite de la policía en el hotel donde se hospedaba en la ciudad de Santa Cruz el 16 de abril de 2009.

El gobierno boliviano afirma que Dwyer era parte de un grupo terrorista que planeaba asesinar al presidente Morales y fomentar tensiones separatistas en el este del país sudamericano. Dwyer, de 24 años, le dijo a su familia que había ido a Bolivia para hacer un curso de entrenamiento de guardaespaldas.

El presidente Morales reaccionó con enojo ante la decisión de la Comisión de admitir el caso contra su gobierno. En su cuenta de Twitter dijo que al hacerlo se convertiría en "un defensor del terrorismo y del separatismo que quería dividir al país".

(The Irish Times)