Presentan impreso la obra ganadora en Aymara

Premio Guamán Poma de Ayala

En el Año Internacional de las Lenguas Originarias el Ministerio de Culturas y Turismo y la Editorial 3600, presentaron en la Casa del Alba Cultural la impresión de 500 ejemplares de poemas en aymara con el título  “aruskipt´asipxañanakasakipunirakïspawa” de Rubén Hilari Quispe, obra ganadora del premio Guamán Poma de Ayala en lengua originaria – 2018.

“No hay mejor herencia que dejar nuestra identidad cultural a nuestros hijos, a las nuevas generaciones. Ahora es un gran orgullo y necesidad practicar nuestras lenguas originarias", sostuvo la Ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca.

La obra  ganadora aruskipt´asipxañanakasakipunirakïspawa (Todos debemos estar en constante comunicación, unos con otros) es un relato de lo sucedido en relación con la cultura y vivencia de la nación aymara en Bolivia.

“Las vivencias se han convertido en poesías. Quiero que se fortalezcan los escritores aymaras y de aquí para adelante escribamos, narremos y relatemos, recuperemos nuestras lenguas originarias”, sostuvo el autor.

El 3 el diciembre de 2018 el Ministerio de Culturas y Turismo reveló los nombres de los cinco ganadores de los Premios Nacionales 2018 de Literatura, en las categorías Novela, Poesía, Literatura Juvenil, Literatura Infantil y Lengua Originaria.

Entre los premios, además de un monto económico para los ganadores se les otorgó la impresión de sus obras, en este caso con la Editorial 3600. "Nos enorgullece presentar obras de esta talla, con este contenido y mensajes", dijo Marcel Ramírez director de la editorial.

Guillermo Augusto Ruiz Plaza (La Paz) fue el ganador del Premio Nacional de Novela con su obra  “Días detenidos”, Anuar Elías Pérez (La Paz) es el ganador del Premio Nacional de Poesía “Yolanda Bedregal” por su obra “Simulacro de Mudanza”, Cesar Leonardo Herrera García (Santa Cruz) ganó el Premio Nacional de Literatura Juvenil con “La Cruz de Jaén”.

Rudy José Terceros Lira (La Paz) fue ganador de la categoría Premio Nacional de Literatura Infantil con “Aventura en un pueblo perdido” y Ruben Hilari Quispe ganó el Premio Nacional “Guamán Poma de Ayala” en Legua Originaria, creado el 2016 para incentivar la producción literaria en lenguas originarias, con su obra Aruskipt’asipxañanakasakipunirakispawa.